Pour info, mon fichier est téléchargeable sur la page "Astuces" de mon site.
Voici la procédure que j'ai suivie (à vous de voir si cela fonctionne pour FSX) :
1° - Extraire le fichier compressé dénommé "fs9gps.cab" situé dans le répertoire "Gauges".
2° - Ouvrir le fichier dénommé "gps_500_background.bmp" avec Paint ou tout autre logiciel de dessin.
3° - Retoucher cette image en faisant à la place un grand rectangle noir.
4° - Sauvegarder sous un autre nom, par exemple : "gps_500_noframe.bmp".
5° - Ouvrir le fichier dénommé "gps_500.xml" avec notepad, bloc-notes, ou tout autre éditeur de texte.
6° - Tout au début se trouve les lignes suivantes :
      <Gauge Name="GPS_500" Version="1.0">
	     <Image Name="gps_500_background.bmp"/>   
 Remplacer la 2e ligne de la façon suivante :
   <Gauge Name="GPS_500" Version="1.0">
	     <Image Name="gps_500_noframe.bmp"/>
7° - Repérer ensuite, après toutes les lignes commençant par "Macro", et juste après </Update>, celles suivantes :
	<Element>
		<Position X="399" Y="36"/>
		<Select>
			<Value>(@g:zoominButtonDown) 0 != 2 * (@g:zoomoutButtonDown) 0 != +</Value>
			<Case Value="0">
				<Image Name="gps_500_rng_up_out.bmp"/>
                                 etc
8° -   Ces lignes commençant par <Element> correspondent aux boutons. Plutôt que les effacer, il suffit simplement de les désactiver en les mettant en commentaires, de la manière suivante :
   A la première balise <Element>, modifier ainsi :
    <!--Element>
   Puis repérer la dernière balise </Element> de la liste, juste avant la ligne suivante :
	<Element Name="ViewWindow" Container="Yes">
   Remplacer </Element> par </Element-->
9° - Modifier ensuite la ligne suivante :
     <Element Name="ViewWindow" Container="Yes">
     qui correspond à l'emplacement de l'écran du GPS dans la fenêtre.   
 Modifier les coordonnées en les mettant à zéro, ainsi :
     		<Position X="0" Y="0"/>  
 Noter également les valeurs figurant à la ligne suivante :
		<RelClip Left="0" Top="0" Width="337" Height="248"/>  
 Elles seront à recopier dans le fichier panel.cfg de l'avion choisi.
10° - Sauvegarder le ficher XML ainsi modifié.
11° - Compresser ce fichier à l'aide de Cabdir.exe téléchargeable ici : 
http://www.fsdeveloper.com/forum/downloads.php?do=file&id=30 sous le nom de fs9gps.cab
   Apparemment, il existe une version pour FSX ici : 
http://www.fsdeveloper.com/wiki/index.php?title=Special:Whatlinkshere/Cabdir_SDK_%28FSX%2912° - Placer ce nouveau fichier dans le répertoire "Gauges" de Flight Simulator, en ayant pris soin auparavant de renommer le fichier d'origine pour le conserver, par exemple : fs9gps_origine.cab
13° - Ouvrir avec un éditeur de texte le fichier "panel.cfg" de l'avion dont on veut modifier la gauge GPS, et repérer la section [Window02] (par exemple) correspondant au GPS.
   A la ligne "size_mm", mettre les valeurs lues dans le fichier XML, par exemple :
   size_mm=337,248
14° - Sauvergarder le fichier panel.cfg
15° - Lancer Flight Simulator... et vérifier si ça marche !
A vous de jouer...
Philippe