Bonjour Alain
Merci pour les compliments (merci aux autres aussi, à propos)
Ton écran doit être mal réglé, il n'est pas noir mais bleu électrique mon amortisseur.   
 Ce n'est pas un amortisseur à air, mais à huile.  Donc il n'a pas un rôle de ressort mais, disons de freinage.  Comme c'est un palonnier d'hélico, donc sans retour au centre, il sert à donner un peu de résistance.  Sans lui,  ce serait  tout mou sous les pieds.  Il simule toute l'hydraulique et la tringlerie qu'on aurait dans un vrai hélico.
Pour ton palonnier à toi, oui pourquoi pas, mais en complément d'un dispositif de centrage.  Mais je pense que tu aurais plutôt intérêt à utiliser deux vérins à gaz, comme ceux d'un coffre de voiture.  
Bonjour à la Belle Province