aircockpit.com

J'ai eu le fin mot de l'histoire: c'était une limitation de l'addon d'arosoft pour MSFS: impossible de "sortir la fenêtre" pour la déplacer vers un autre écran.
Cela semble être dans le tuyau chez Aerosoft car on a pas mal de gens qui se plaignent..

Du coup j'ai élargi les recherches "addon GPS pour MSFS" pour découvrir un autre éditeur https://www.tdssim.com/tdsgtnxi
qui lui propose une version externalisable et complétement interfaçable avec MSFS avec des "évènements boutons"

Cerise sur le gâteau avec un écran tactile on peut utiliser le GTN750 ou une stack des deux Garmin GTN750/650
et çà marche super pour l'avoir essayé avec un 7" tactile pour Raspberry.

Pour finir sur le sujet, aérosoft a bien réagit en publiant une nouvelle mise à jour qui entre autres, permet de sortir la vue GPS et çà c'est bien