Hello,
On vient juste de résoudre ce pb avec un soft de DTS (bien connu des audiophiles)qui s'appelle SRS audio sandbox. (une vingtaine d'euros, qui les valent bien)
Il transforme la stéréo en 4.0, 5.1 et 7.1
Une nouvelle version existe, compatible 64bits :
http://www.dts.com/audioessentials/La répartition se fait naturellement entre les 6 Hp (basses, aigües) et de façon équilibrée. Plein de réglages sont disponibles.
Pour ex on a deux hp ATC (séparés)
2 HP ambiance Let R (à côté des palonniers)
1 subwoofer ,
2 surround Arrière
1 center
2 bass shaker sous les sièges.
Le soft s'occupe de créer le surround qui donne cette impression de volume (au sens 3 dimensions).
Autre solution : on peut aussi corriger les sons standard et les orienter à sa convenance vers L R C LFE Ls Rs. C'est plus long mais cela fonctionne (quoique chez nous FSx et le 5.1 cohabitent de façon aléatoire)
Il suffit de transformer le stéréo en 5.1 à l'aide d'audacity et en suivant ce tuto
http://www.diaporamaforum.com/forums/index.php?showtopic=11043Auparavant, si on ne veut (ou ne sait) pas appliquer les filtres pour créer chaque piste, il faut télécharger ce plugin VST pour audacity.
http://stevethomson.ca/vi/ Il se charge de tout.
Dans ce cas, on choisit exactement quel son est orienté vers quel HP.
Nicolas